«Каждого иностранца, впервые попавшего в Йемен, непременно удивит одна деталь одежды йеменца - кривой с широким лезвием кинжал, называемый джамбией. По обычаям страны, каждый мальчик, которого уже не пускают в баню вместе с женщинами, так как он достиг возраста мужчины, начинает носить кинжал, который считается, как в своё время борода в допетровской Руси, признаком его мужского достоинства. Этот обычай неукоснительно соблюдается, особенно в богатых семьях, имеющих возможность не только прокормить и одеть детей, но и преподнести им оставшуюся от предков фамильную джамбию.
Джамбии в Йемене бывают различных форм, размеров и отделки. Это зависит не только от социального положения йеменца, но и от района, где проживает. Наиболее интересный элемент национального кинжала - туза, или тума, - серебряная чеканная или филигранная пластинка, покрывающая деревянные ножны.
Полуфабрикатом для её изготовления служат талеры Марии Терезии или саудовские риалы. Туза, изготовленная из талеров Марии Терезии, содержащих до 90% серебра, считается первосортным материалом и называется «мухлас», т.е. «чистая», «без примесей». […] Туза, выполненная в стиле мансурия, представляет собой серебряную пластинку, на которую в зависимости от замысла ремесленника наносятся с помощью витых серебряных проволочек различные узоры: цветы, листья, растения, геометрические фигуры.
[…] Однако йеменцы больше ценят ножны в стиле абадия: на серебряную пластинку с чернью при помощи чеканки арабской вязью наносятся изречения из Корана, а также — часто — имя ремесленника, ее сделавшего, место и дата изготовления.
Третий тип ножен, называемых «сабики», распространен только в северо-восточных районах страны. Сабики представляют собой довольно длинные, около 60 см, ножны, обернутые серебряной пластинкой редкой чеканки с напаренными на нее каплями серебра. Этот стиль по сравнению с двумя предыдущими не отличается изяществом отделки, но также представляет большой интерес как произведение йеменского прикладного искусства.
Кроме указанных трех стилей выполнения ножен можно часто встретить солдатские джамбии, ножны которых обернуты простой зеленой тесьмой. Обернутые кожей ножны джамбий, из которых торчит серебряная рукоятка кинжала, носят жители Тихамы, а ножны, круто загнутые кверху, с серебряными набалдашниками и отдельными каплями серебра вы найдете у жителей провинции Эль-Бейда. В районах Южного Йемена также есть характерные для той или иной местности ножны.
Рукоятки джамбии различаются и по материалу, из которого изготовлены, и характерной расцветкой, и рисунком. Рукоятки сегодня делают из пластмассы, имитирующей слоновую кость, из рога крупного рогатого скота и даже из дерена, которое затем покрывают серебряной пластинкой, по рукоятка джамбии из рога носорога — предел мечтаний йеменца. Мне называли три вида рукояток из рога носорога: сайфия — широкая и темная, зурафа — широкая и светлая и, наконец, мазраа — отличающаяся особым рисунком: прожилками, вкраплениями темных и светлых точек. «Зурафа» в переводе с арабского означает «жирафа». Рукоятки для йеменских кинжалов делают и из рога жирафы, и мне говорили, что такая рукоятка, стоившая баснословные деньги, была у джамбии имама Ахмеда. Рукоятка из рога жирафы — золотистого цвета и очень похожа на рукоятку из рога носорога. Может быть, поэтому одни из видов рукояток из рога назван «зурафа». Чем объяснить, что рукоятка для национального кинжала изготовляется из рога носорога? Ведь этих животных никогда не было в Йемене, и простой йеменец имеет о них весьма смутное представление…».

О.Г.Пересыпкин «На ближневосточных перекрестках», М. 1983, С. 80.

 
 

@copyright yemen-club.ru 2007